For this service, you usually just drop off your laundry and come back the next day to pick it up. Some businesses charge by weight and others charge per load.
Traveling in an RV means that you have a lot of options for how you can do your laundry while traveling. You can always detour to a laundromat for a couple of hours between stops.